Всё началось с поцелуя / It Started With A Kiss
Год выпуска: 2005 Страна: Тайвань Жанр: комедия, романтика Продолжительность: 30 серий по 45+ минут
В ролях: Ariel Lin в роли Yuan Xiang Qin (Юан Сиан Чин) (Love Contract) Joe Cheng в роли Jiang Zhi Shu (Дзиан Джи Шу) Jiro Wang в роли Jin Yuan Feng (Дзинь Юан Фон) (Hana Kimi)
Описание: Всё начинается с того, что неуклюжая, но милая девочка Сиан Чин из класса F (для самых тупых) безнадёжно влюбляется в первого парня на деревне – Джи Шу из класса А (для гениев). Он не только умён, но ещё и красив и богат, посему по закону жанра любит только своё отражение в зеркале и презирает простых смертных. Наша героиня тайно вздыхает по своему принцу...
Всё началось с поцелуя / It Started With A Kiss
Год выпуска: 2005 Страна: Тайвань Жанр: комедия, романтика Продолжительность: 30 серий по 45+ минут
В ролях: Ariel Lin в роли Yuan Xiang Qin (Юан Сиан Чин) (Love Contract) Joe Cheng в роли Jiang Zhi Shu (Дзиан Джи Шу) Jiro Wang в роли Jin Yuan Feng (Дзинь Юан Фон) (Hana Kimi)
Описание: Всё начинается с того, что неуклюжая, но милая девочка Сиан Чин из класса F (для самых тупых) безнадёжно влюбляется в первого парня на деревне – Джи Шу из класса А (для гениев). Он не только умён, но ещё и красив и богат, посему по закону жанра любит только своё отражение в зеркале и презирает простых смертных. Наша героиня тайно вздыхает по своему принцу в течение двух лет, пока в один прекрасный день не решается вручить ему письмо с признанием в любви. На что получает довольно жеский от ворот поворот.
Так же имеется безумно обаятельный персонаж Дзинь, которого играет Jiro Wang – он столь же каваен и улыбчерователен, как и в роли Накацу в тайваньской Hana Kimi. И его снова не любят…
И чтобы соединить несоединимые миры гениев и двоечников сценаристы делают потрясающий (в прямом смысле слова) ход конём – в результате локального землетрясения дом героини (и только её дом) разваливается на части и они с отцом переезжают к старому его другу, который – ну конечно же – оказывается отцом Джи Шу. И жили они вместе долго и счастливо – 30 серий 1 сезона и 28 второго.
По рейтингу [ссылка] – самый популярный тайваньский сериал, оставивший позади даже таких дорамных гигантов, как Devil Beside You, Mars и Meteor Garden.
Снят сериал по японской манге Itazura na kiss (мангака Tada Kaoru погибла, не успев закончить мангу), по которой уже имеется японская версия дорамы 1996 года выпуска. Теперь по данной манге есть и одноимённое аниме Itazura na kiss (" Шаловливый поцелуй" )
(с) lonelyseeker
Перевод: Палата 666 (palata666 ru)